Kaverimaja ja pihakuvia - Cottage for playing and for friends

Meillä on tehty tytölle leikkimökki, joka on viittä vaille valmis. Mökki on tehty sen verran isoksi, että on kuin pieni kesämökki ja ajatuksena onkin ollut kaverimaja. Sänky on levitettävä, joten siitä saa parisängyn ja lisäksi lattialle mahtuu patjoilla ainakin kaksi ihmistä nukkumaan. Nyt mökki on selkeästi pienen tytön leikkeihin sisustettu. Myöhemmin sisustamme mökin sinisellä ja valkoisella, ehkä vähän merihenkisesti.

Sisustamiseen ei ole hankittu mitään uutta, vaan kaikki on pitänyt löytyä omista tai vanhempien ja siskon nurkista :) Verhot on Marimekon vanhoista kankaista, joita minulla on jonkin verran sattuneesta syystä (sisustan paljon Marimekolla).
* * * * *
We made a playing house and the idea was to use it for hanging with friends. The bed can be changed for two and also on the floor there is room for at least two people to sleep. It is like a little summer cottage. Later we will decorate it with white and blue, but now it is decorated for our daughter. We used only old things when decorating, all the things we had in store or my parents or my sister had. Curtains are Marimekko´s old fabrics I had.




Halusin ison ikkunan, jotta mökistä olisi ikäänkuin yhteys pihalle. Myös kun pariovet on avattuna, mökki ikäänkuin yhtyy pihaan.
I wanted a big window so the backyard will "come inside". Also when the doors are open, the cottage and the yard are like the "same" space.

Pienet hiirulaiset asustavat nurkassa eikä tarvitse vuokraakaan maksaa :)
These little mouses don´t have to pay rent :)

Tämän koiran on tehnyt isäni ja se on kukkalaatikko. Vielä odottaa kukkiaan...
This dog is made by my father and it is for flowers. No flowers yet...


Pihakuvia
Pictures from yard

Olemme istuttaneet portin pieleen pylväspihlajat, pengerryksen päälle 7 koivuangervoa ja pengerryksen ja tien väliin nurmikon. Lisäksi istutimme 5 marjapensasta. Ei tarvitse miettiä mitä sitä vapaa-ajallaan tekisi. Vielä pitäisi syksyn aikana rapata talon kivijalka ja laatoittaa piha. Huh!