Kirppislöytöjä - From flea market

Työhuoneeseemme kuin nakutettu sopii tämä kirppislöytö, 10 euroa ja ihan uuden veroinen!
* * * * *
Red lamp, 10 euros, is like a new one. It is very nice in our study.

Löysin myös 5 eurolla käyttämättömän osoitekortiston, tietenkin punainen :)
* * * * *
I also found this address box for 5 euros. This has not been used. And of course it is red :)

Nuoremman pojan "sohva"tyynyt - Younger son´s room

Sänky toimii päivisin vähän niinkuin sohvana... Pojalla on sänkyä vastapäätä telkkari, tietsikka ja kaikki pelikoneet, joten nyt on tyynyjä vasten mukava kavereiden kanssa loikoilla ja pelata tai katsoa elokuvia. Kaikki kankaat on Marimekon ja ompelin päälliset itse (vetoketjukiinnitys). Kirahvityyny ja possu on Marimekon tuotteita.
* * * * *
During day time, his bed is a sofa. Opposite the bed there are tv, computor, X-box etc, so now it is nice to hang with friends and play or watch the movies. I sewed the pillowcases from Marimekko´s fabrics. The giraffe-pillow and big are Marimekko´s products.

Uusi tyyny :) A new pillow :)

Siskon koiran kuvasta saatiin meillekin kiva tyyny yläkerran työhuoneeseen. Teetin tyynyn siskolle synttärilahjaksi ja samalla teetin toisen meillekin, kun ei kotieläimiä muuten voi allergioiden takia olla.
* * * * *
The dog in the pillow is my sister´s dog. I had this pillow made for my sister´s birthday present and also I had one for myself :)